Conozca Sus Derechos como Inmigrante en los Estados Unidos: Lo Que Puede Hacer para Protegerse

Toda persona en Estados Unidos —sin importar su estatus migratorio— tiene ciertos derechos según la Constitución y las leyes federales. Es muy importante que conozca sus derechos como inmigrante, para que pueda protegerse si ICE o la policía lo detienen, llegan a su casa o intentan hacerle preguntas.

Derechos Básicos para Todos

Aunque usted no tenga papeles, tiene derechos bajo la ley de este país:

• Derecho a guardar silencio — No tiene que responder preguntas sobre su estatus migratorio, dónde nació, ni cómo entró al país.
• Derecho a un abogado — Puede pedir hablar con un abogado antes de contestar cualquier pregunta.
• Protección contra búsquedas sin orden judicial — ICE o la policía no pueden entrar a su casa sin una orden firmada por un juez, o sin su permiso.
• Derecho al debido proceso — Usted tiene derecho a presentar su caso ante un juez de inmigración antes de ser deportado.
• Protección contra discriminación — No se le puede discriminar por su raza, nacionalidad o religión.

Qué Hacer si lo Detiene ICE o la Policía

Siga estos consejos para protegerse si ICE o la policía lo confrontan:

No abra la puerta

• No abra la puerta si ICE llega a su casa.
• Pídales que le pasen la orden judicial por debajo de la puerta.
• No permita la entrada a su casa a menos que tenga una orden firmada por un juez que incluya su dirección exacta.
• Una orden firmada solo por ICE no es suficiente.

Verifique la orden

• Revise si la orden tiene la firma de un juez o magistrado.
• Verifique que tenga su dirección y el nombre correcto.
• Si es solo una orden administrativa de ICE (Formulario I-200 o I-205), no permite entrar a su casa sin su consentimiento.

Use sus derechos

• Diga: “Yo quiero guardar silencio. Quiero hablar con un abogado.”
• No firme nada sin hablar con un abogado.
• Si lo detienen, pida hablar con su abogado inmediatamente.

Lugares públicos vs. privados

• En lugares públicos (calles, parques, salas de espera), ICE puede acercarse.
• Para entrar a lugares privados (casas, oficinas cerradas), necesitan una orden judicial o su permiso.
• Una orden de ICE no basta para entrar a lugares privados.

Excepciones

• ICE o la policía pueden entrar sin orden solo en casos extremos (como peligro inmediato).
• Pero estas situaciones son raras y deben cumplir reglas estrictas.

Cómo Prepararse y Protegerse

• Memorice una frase corta: “Guardo silencio. Quiero un abogado.”
• Tenga el número de su abogado anotado o guardado.
• Avise a un familiar o amigo de confianza qué hacer si usted es detenido.
• Tome notas o grabe si ICE lo confronta. Anote nombres, hora y lugar.
• No resista físicamente. Use sus palabras y sus derechos.
• Si lo detienen, pida una audiencia de fianza si es posible.
• Infórmese sobre las leyes locales o centros legales que ofrecen ayuda gratuita.

Derechos Limitados o Condicionados

• En la corte de inmigración no hay abogado gratis del gobierno. Usted tiene que contratar uno o encontrar ayuda legal.
• Algunas condenas penales pueden quitarle ciertos beneficios migratorios.

En algunos casos, el gobierno puede usar procesos rápidos de deportación sin audiencia completa.

Por Qué Es Importante

Conocer sus derechos le ayuda a:

• Evitar abusos por parte de ICE o la policía.
• Defenderse mejor si su caso llega a corte.
• Proteger a su familia y su futuro en este país.